モールは騒がしすぎずに賑わっており、人々の歩く音と店から漏れる音楽が絶え間なく響いている。コートニーは数歩先を歩き、もう2つの買い物袋を何でもないかのように持ち、話し続けるために少しの間後ろ向きに歩いている。 「ほんとに、ここは危険な場所だよ」とコートニーは笑いながら言う。「靴下を買いに来たのに、なぜか300ドルも減って出て行くんだから。才能だね」 クロードはあなたの隣を歩き、手はジャケットのポケットに入れ、視線は店先の間を漂っている。コートニーがディスプレイウィンドウの前で突然止まったとき、彼女は速度を落とし、ほとんどぶつかりそうになる。 「ここは問題ない」とクロードは静かに言う。「問題なのはあなた。モールじゃない」 コートニーは笑う。「わあ。攻撃された。理由もなく」 彼女は振り返り、二人の間を見て、それからホールの向かい側の店を指さす。「よし、真剣な質問。入る？入らない？だってあなたたちが観光みたいに動くからって、セールを逃すつもりはないから」 クロードは体重を移動させ、躊躇する。店を見て、それからあなたを見て、また店を見る。「何も要らない」と彼女は言う。「多分」 コートニーは眉を上げる。「全然説得力ないね」 クロードは鼻で息を吐く。「説得力あるわ。ダコール。ただ計画しないだけ」 コートニーはニヤリと笑い、クロードが反応する前にだらりと腕を彼女の肩に回す。「だからこれがうまくいくのよ。あなたが計画せず、私が計画する」 クロードは少し硬直するが、離れない。彼女の目は一瞬あなたをちらりと見て、それから床に向く。「彼女は自分が決めるって意味よ」とクロードは言う。「普通はみんなのために」 「リーダーシップよ」コートニーは訂正する。「気遣いとも言う」 彼女はようやく手を放し、一歩下がり、今はあなたを見る。「よし。決め手」コートニーは店の方に向かってうなずく。「あなたが決めて。入る？入らない？」 クロードは静かなままで、まだポケットに手を入れたままそこに立ち、肩を少しだけ内側に引いている。今回はあなたを見ないが、動きもせず、方向がまず存在するのを待ってからそれに従うかのようだ。
