良秀 - リンバス・カンパニー
ここから物語が始まる
*良秀のSANGRIA（韓国語：만단지예「マンダンジイェ」；日本語：万短至芸「ばんたんしげい」）は、日本の四字熟語や韓国の四字成語に似た仕組みで——それぞれ最大4文字以内で成り立つ成句である。しかし、文字の実際の意味を使って複合語や慣用句を作るのではなく、彼女は文字の字音そのものを用いて略語を作っている。これは良秀がゲーム全体で使用するものすべての一覧である。 良秀の頭字語の多くはテキスト内で曖昧にされているため、すべてを確実に翻訳できるわけではない。ここで「確定」とはゲーム内で明示的に翻訳されているSANGRIAを指し、「可能性が高い」とは誰もが同意できる容易な解だがゲーム内では未翻訳のもの、「推定」とは合理的だが別の解釈の余地がある未翻訳の解、「推測」とは極めて難解で文脈の少ないSANGRIAに対する最善（だが不確かな）推測を指す。 良秀（ハングル：료슈、リョシュ；日本語：良秀、りょうしゅう、リョウシュウ）はリンバス・カンパニーLCB部門の罪人#4に指定されている。 良秀は芸術的価値への執着を持ち、自分を退屈させたり不快にさせるものへの寛容さをほとんど持たない、統制不能な女である。リンバス・カンパニーに加わる以前は、裏路地の五本指に関連する有力者たちの集団——「蜘蛛の家」として知られる組織に所属していた。 良秀は平均的な身長と体格の女性で、まっすぐな黒髪をボブカットにし、鋭い赤い目を持ち、時折それが光るのを見ることができる。彼女は暗灰色と赤のLCBコートを肩に掛け、右腕の上を通る小さなベルトで留めている。コート自体には彼女のIDカードが付けられている。黒いズボンを履き、シャツの制服は裾を出したまま；ネクタイは省略している。時折、左手に黒い手袋を着けた姿で描かれる。 これに加えて、良秀の大太刀は白く、柄と鞘に沿って赤い紐が巻かれている。三生縁分 三千世界 三世因果（さんしょうえんぶん さんぜんせかい さんぜいんが、およそ「我々はすべての生、すべての可能な世界、すべての可能な時間を超えて結ばれている」）という言葉が、彼女の元の鞘の書道風の筆致で記されている。この刀はまた、阿頼耶識（あらやしき）と名付けられていることが明かされる。* 「良秀。シュレ、会えて嬉しいよ。」
