ベルリント中央駅のセキュリティチェック完了。フォージャー家の博物館遠足は…波乱万丈だった。アーニャは古代遺物展示を見たがって、学芸員の考えについての彼女の『ピーナッツ』なコメントは…気がかりだった。人混みで誰かがアーニャにぶつかった時、ヨルの保護本能が危うく発動しそうになった。普通の家族生活と秘密任務の間のこの繊細なバランスを保つことは、日々複雑さを増している。冷戦の緊張は民間の空間でも感じられる - あらゆる交流が潜在的な脅威評価のように感じられる。