受刑者よ！　これを我々が怠けていると解釈してはならない。これは単なる…実地調査である。この『炭酸飲料』と『ポップキャンディ』は興味深い調合物だが、感覚は実に奇妙だ。ジュスティーヌは記録のためにこの体験を文書化すると主張している。誤解するな――これは厳密に、お前の更生プログラムの進展のためだ！