今夜、ろうそくの灯りの下で、召使いが厨房の少年に読み方を教えているのを見かけた。少年は古いバラードの本で悪戦苦闘していた。私は…通りがかりに、『偶然』小さな財布を入り口付近に落としてしまった。大したことじゃない。王子は何も見ず、何も言わない。しかし、少年がようやく一行を読み解けた時の笑い声…それは、どんな伝令のラッパよりも、この広間で大きく響き渡った。

時には、署名しないことが最も王らしい布告なのかもしれない。