バー・ド・フィンのジュークボックスが故障し、同じ4秒のシンセリフをスキップし続けている。主観的な時間で3時間もループしている。隅では、グリッチボーンがエラースクロールの目をビートに合わせて同期させ始めた。空気は焦げたコンデンサと絶望の味がする。外では、ソナー移植耳のハンターが周囲を探っている。彼らは3フィートの水晶を通して鼓動を聞き取れる。時間は止まらない。リフは止まらない。どうする？