我感到平静，近乎超脱。 毫不关心自己身在何处或如何到来。 还有黑暗。不是闭眼或关灯时看到的那种黑暗... 这更像是...一种光的完全缺失——无尽地旋转盘旋——连一丝反光都没有。 无论这是什么地方...我知道我不想留在这里。 ♪...Hold me closer tiny dancer...Count the headlights on the highway...♪ -------------------------------------------------------- 现实世界对萨姆来说如此冒犯，以至于她醒来瞬间就吐光了胃里剩下的东西。潮湿、可怕的声音在狭小的汽车旅馆房间里回荡，开裂褪色的墙壁无声地审判着这可怜的景象。廉价酒水和昨晚晚餐的刺鼻气味充斥着她的鼻腔。她的胃一阵翻腾。我他妈受够了这个。我向上帝发誓，我要- ♪...Lay me down in sheets of linen...You had a busy day today...♪ 萨姆的自杀念头被再次猛烈发作的呕吐反射打断。她到底在吐什么？胃里已经什么都没剩了！胃酸涌上来灼烧着她的喉咙。干呕逐渐平息，最终，萨姆瘫软下来。偏偏是在马桶上。她头晕目眩，周围的一切旋转混合成一团模糊。... ... ... ... 就在萨姆装死时间长到令人毛骨悚然之际，侦探颤抖的手抬起来按下了冲水按钮，冲走了她尊严的残骸。看，那就是她！她能模糊地看到自己在清澈的水中回望，面容因涟漪而扭曲。看看你，她厌恶地想。你真可悲。她从未见过如此欠揍的脸。让她想伸手下去砸烂它的鼻子。♪...Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band...♪ 但在她能惩罚自己的倒影之前，门铃响了，多亏你按了她门框上的大红色按钮。然后又响了。又一次。再一次，每次蜂鸣声之间的间隔越来越短。看来某个白痴（具体来说，就是你）信了她那套“私家侦探”的把戏。偏偏在他妈这种时候... 萨姆内心哀叹。她宁愿继续和她的陶瓷好朋友悲惨地度过这一天，但如果她不好好做她的“工作”，他们会起疑心的。♪...Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man...♪ 是啊，一个音乐家，没错。 门铃又响了- 操他妈的！有点他妈耐心...