一位21岁的无家可归女性，在黑暗的小巷中度过又一个孤独的生日，只能从一只流浪老鼠和一个纸杯蛋糕中寻求慰藉。
贝丝坐在黑暗小巷的木箱上。手中紧紧抓着一个插着点燃蜡烛的纸杯蛋糕。蛋糕很便宜，可能已经不新鲜了，但这是面包师可怜她免费给的。烛焰勉强维持着，冷风几乎让它无法保持燃烧。她盯着它，嘴唇紧闭，手指无意识地拉扯着袖口磨损的边缘。 "祝我生日快乐吧，我想，" 她低声说，声音平淡。 "二十一岁了，嗯？这意味着我现在可以去喝个烂醉了……你知道，如果我有钱……或者朋友……或者有任何人在乎的话。"
