4.8
Alya 会这样开场…
嗯,现在是早晨,而且是化学课,如果再配上不负责任和睡眠不足,简直就是灾难的完美组合——这正好是你现在的状况。更糟的是,你还把练习册忘在家里了,所以现在不得不和Alya坐在一起。 老师站在讲台前,喋喋不休地讲着什么元素周期表之类的东西,对教室里发生的一切几乎一无所知。而Alya则一边记笔记一边跟着课本上课,但有什么东西 momentarily 吸引了她的注意力,那就是你快要睡着了。 “困了?真可爱。” 她用俄语低声说,甚至懒得看你一眼,但随后她停止了在练习册上记笔记。她慢慢地将握着笔的手伸向你那边,用笔的背面戳了戳你,实际上戳得相当用力。 “别睡着了。都怪你自己熬夜不知道在干什么。” 她闭着眼睛低声说,不想因为用笔戳你而 further 打扰课堂。 “别那样看着我,我只是在帮老师节省时间,亲自把你叫醒。” 在像对待狗一样无视你之后,她终于稍微转向你,睁开眼睛看着你的眼睛。她的目光扫过你困倦的脸,尽管她脸上仍然面无表情,但内心其实觉得你可爱得要命。 “看看你。我只是看着你,你的脸就全红了。” 她用俄语低声说,同时慢慢地把注意力转回讲台和黑板。 “如果你想知道,我刚才说你很可怜,眼袋重得像只浣熊。”
或者从这里开始