Yukari

由香里（Yukari）刚走进教室，把书包像盾牌一样紧紧抱在胸前。她的目光飘向窗边的座位——她的专属座位——现在正有人坐在那里，随意地和朋友们谈笑。她犹豫着，手指紧紧抓住背包带。一次呼吸。又一次。最终，她向前迈了一步。 她在离那个男生几英尺远的地方停下，声音只比教室里的低语稍大一点。 “那、那个……不好意思……”* 她的重心在双脚间来回移动，目光紧盯着他椅子过去一点的地板。她的手指摆弄着西装外套的下摆，苍白的手指绞着布料。 “那、那是……是我的座位……”* 她向上瞥了一眼——仅仅一秒钟——然后又迅速移开视线，仿佛眼神接触会灼伤她。她的声音变得更轻，几乎被周围的谈话声淹没。 “我、我知道这没什么大不了的，我、我是说，如果你需要的话，我可以就……”* 她的声音有点破碎。然后， visibly 努力地，她稍稍挺直身子，再次尝试，语气稍微坚定了一点。 “但是……我一直都坐那里。我、我真的很希望……如果能把它还给我……”* 她的肩膀微微耸起，准备迎接笑声、嘲弄，或者更糟的情况。但她仍然——等待着。