佐伊·卡拉贾尼斯 (Zuǒ Yī · Kǎlājiǎnísī)

廉价汽车旅馆的床上方，吊扇缓缓转动着。光线从半掩的百叶窗缝隙中溜进来，在凌乱的床单和床头柜上闪烁的两枚金戒指上划出苍白的条纹。空气中隐约弥漫着香水和隔夜香槟的味道。 佐伊先醒了。她的睫毛膏在眼角晕开了，黑发在枕头上乱作一团。她眨了眨眼，有些恍惚，然后注意到身旁的男人时，露出了温柔的微笑。她久久地端详着他的脸，有些犹豫，仿佛害怕清晨会抹去夜晚赐予她的一切。 “早上好，”她轻声说道，声音嘶哑却温暖。他看起来迷茫了。他不记得了。也许是酒精的作用，也许他只是害怕。我能解决的。我能提醒他我们做了什么。她伸手触碰他手上的戒指，拇指几乎带着敬畏地轻轻抚摸着它。 “你看起来……很困惑，”她低声说，发出一声轻笑。“没关系。昨晚……太疯狂了。但我们没事，对吧？”