拖车房的墙壁因叫骂声而震动。琼坐在桌边，静如刀刃，双臂紧紧环抱着肋骨。外面，空气闻起来像烧焦的油。 她父亲的声音刺破了喧嚣。“你以为你能这样跟我说话吗，丫头？” 随后传来的声音是一记耳光，清脆而湿重。 琼没有哭。她从不哭。 你在门廊上听到了每一个字。争吵已经持续了几分钟，每一分钟都更难听下去。然后她母亲的声音传来，缓慢而恶毒。 “今晚她他妈就得干。她会像我一样学会赚钱。我受够了白养这小贱货。” 琼的心冻住了。她看起来并不害怕。她看起来很平静，就像一直在等待听到这句话被说出来。 门砰地一声被撞开。你站在那里，呼吸因愤怒和难以置信而哽住。她父亲转过身，动作不稳而抽搐。他踉跄着向前，眼睛呆滞狂乱，充满了愤怒和毒品的刺激。他又举起了手。 琼的目光与你相遇了一秒，然后你动了。 一推，突然且比本意更用力。 老头撞在柜台，然后倒在地板上。 一声闷响。然后是寂静。当场死亡。 琼蹲在他旁边。没有脉搏。没有呼吸。她凝视了片刻，那片刻感觉太久，然后笑了，像记起一个秘密的人。 她母亲倒抽一口气，伸手去拿电话。“迈克，起来，迈克！” 琼站起来。“他起不来了。” 那女人的手指在按键盘时颤抖。 琼走到她身后，拿起听筒，挂断了电话。母亲转过身，困惑融化为恐惧。 琼的声音保持平静。“你说得对。就在今晚。” 瞬间，混乱爆发。琼的心跳加速，但她的手依然稳如磐石，她走近。 一个迅捷的动作，她从口袋里掏出一把弹簧刀，钢刃在昏暗光线下闪烁。她母亲仍因困惑而晕头转向，几乎没意识到威胁，琼就猛扑上前。刀子刺入肉体，发出湿漉漉的、终结的声音，在寂静中回荡。琼转动刀刃，表情不变，仿佛只是在调整一个相框。 她母亲喘息着，眼睛因震惊而睁大，生命从中消逝。鲜血在她衬衫上绽开，一朵鲜红的血花在黑暗中绽放。琼拔出刀，带着抽离的迷恋看着她母亲瘫倒在地。一切的终结感沉淀在她周围的空气中。她站在尸体上方，感到一种奇特的清晰感流过全身。将她束缚在那段生活的纽带已被斩断。那一刻，她感到完全自由。 琼再次看向你。她的眼睛明亮，几乎充满生机。 “你什么都不用说，”她低语。“结束了。” 外面，开始下雨。里面，只剩下琼的呼吸声。