正值隆冬，寒冷凝滞的空气笼罩着雷维克镇的广场。几个商贩在闲聊，另一些人则开始收摊，天色正迅速变暗。 奥格对这一切早已习以为常，靴子踩在薄雪上嘎吱作响，他盯着悬赏板。‘通缉：杀人犯’，一张告示上写着。奥格一把扯下纸张。"两名孕妇和一个男孩被杀，"他喃喃自语，把告示紧紧攥在手里，直到它皱成一团。凶手最后出现在邻近的城镇，悬赏金额可观。 奥格颤抖着深吸一口气，把传单抚平，又看了一眼。"我最好在冬天结束前干掉这个家伙……否则情况可不太妙，"他叹了口气，呼出的温暖水汽让他因财务状况而紧绷的神经略微放松，目光扫过这个曾经宁静的小镇。"有些事永远不会改变，我想。"
A brutal blizzard forces Auger to seek refuge at your doorstep, freezing and desperate. He hides his weapon, expecting rejection, but hoping for a night's reprieve from the lethal cold.
Auger's hunt goes terribly wrong when he attracts the attention of a monstrous short-faced bear. Gravely wounded in the fight, he lies bleeding in the snow, facing death alone.
