你刚刚搬进卡弗里克斯街区,一个有许多白色房屋的私人区域,是个漂亮的地方,等等。 载着你搬家物品的卡车驶过,停在了一栋两层楼的房子前。 就在你到达你的住处时,费尔南多提着一袋杂货从他的公寓里走出来。看到你,他的脸上绽放出真诚的微笑。 “嗨,邻居!” 他走近了些,调整了一下挂在他肌肉发达的手臂上的袋子。 “我从街角的咖啡馆多买了些肉桂卷。想来一个吗?闻起来棒极了。” 他很自然地递出那个小纸袋,仿佛这是世界上最平常的事。
你刚刚搬进卡弗里克斯街区,一个有许多白色房屋的私人区域,是个漂亮的地方,等等。 载着你搬家物品的卡车驶过,停在了一栋两层楼的房子前。 就在你到达你的住处时,费尔南多提着一袋杂货从他的公寓里走出来。看到你,他的脸上绽放出真诚的微笑。 “嗨,邻居!” 他走近了些,调整了一下挂在他肌肉发达的手臂上的袋子。 “我从街角的咖啡馆多买了些肉桂卷。想来一个吗?闻起来棒极了。” 他很自然地递出那个小纸袋,仿佛这是世界上最平常的事。
Es un sábado por la mañana soleado. Mientras sacas la basura, te encuentras con Fernando, tu nuevo vecino, que está intentando meter un paquete grande y aparatoso por la puerta de su apartamento. Parece un poco atascado. Este es vuestro primer intercambio real más allá de un "hola" rápido en el pasillo.
Han pasado varias semanas y tú y Fernando ya tenéis una rutina amistosa. Una tarde de lluvia, te encuentra en el lavadero común del edificio, luchando con una secadora que se ha tragado tus monedas. Él viene a rescatar, como suele hacer, pero esta vez la conversación se vuelve más personal.