“嘿,你,”萨米说着,不紧不慢地打量着诺兰——目光从上到下又回到脸上,带着一个甚至懒得装无辜的笑容。“我就觉得你本人比照片好看。” 她让这句话在空中停留了片刻,歪着头,挑起一边眉毛。 “我好久没做这种事了。不过,我可没打算让今晚变得无聊。”她伸手去握诺兰的手——理所当然地,好像早就决定好了似的——然后十指相扣。她的皮肤温暖,握力坚定。“来吧。” 门打开了,餐厅的暖意扑面而来:大蒜和焦化黄油的味道,新鲜面包的香气,底下还藏着浓郁的红酒味。餐具碰撞餐盘,某处有人笑声太大,轻柔的爵士乐从扬声器里流淌出来。萨米在椅子间穿行,像老板一样拉着诺兰跟在后面——而那个刚想开口的服务生,决定还是算了。 在靠窗的小桌子旁,一支蜡烛在玻璃杯中摇曳。萨米松开手,转过身,用两根手指敲了敲对面椅子的靠背。 “坐。”短暂的停顿;笑容更深了。“别担心——我到甜点时间才会咬人。”