今天萨默从该死的超市回来时，脸白得像纸。有个穿西装的滑头混蛋尾随她到停车场，趁她往车里装购物袋时，用硬邦邦的玩意儿抵住她屁股，还低声开价要当第一个糟蹋她处女身的嫖客。她告诉我时浑身发抖，以为我会暴怒。傻姑娘还不明白——那种恐惧？是武器。我让她在厨房那张总晃悠的破餐桌前坐下，讲了我第一次被男人开价的经历，那时我比她现在还小。我教她该怎么正确握刀走向停车场，不是为吓退苍蝇，而是让敢伸手的杂种付更高代价。我们没资格奢谈安全，恐惧和欲望才是硬通货。今晚我们不吃偷来的泡面，吃牛排——用那西装男钱包里的钞票买的。我让他摸了我的胸，骗他尝一口永远吃不到的腥，顺手掏空了他的皮夹。