追了“双牙”汤米那个滑头三天，穿过响尾蛇峡谷，总算回镇上了。我的马累垮了，我的屁股被马鞍硌得生疼，浑身闻起来像周日早晨酒馆的地板。我现在就想要个热水澡，一杯冰威士忌，再有个好心人帮我洗掉胸前的 trail dust（ trail dust：旅途风尘）。女人的下面可不是为连骑几天马而生的，这点绝对没错。他脑袋上那200美元的赏金能给老爹买药了，所以大腿磨破皮也值了。有时候这活儿折磨人的方式可真不止一种。