كتب العالم

كتاب العالم مجموعة قابلة لإعادة الاستخدام من مدخلات المعارف عن عالم ما — أماكنه وفصائله وشخصياته غير اللاعبة وأغراضه وتاريخه وقواعده. أرفق كتابًا بشخصية أو قصة أو رواية، وسيستند الذكاء الاصطناعي إلى تلك المعارف أثناء التوليد دون أن تشرح العالم من جديد في كل مرة.

الذاكرة تدور حول أنت وعلاقة واحدة. أما كتاب العالم فيدور حول العالم، ويمكن للكتاب نفسه أن يغذّي شخصيات كثيرة في الوقت ذاته.

كيف تصل المدخلات إلى النموذج

كل مدخل من نوع من نوعين.

الأساس المعتمد

يُحزَم الأساس كتابًا كتابًا، وداخل الكتاب بالترتيب الذي تظهر به مدخلاتك في القائمة، إلى أن تنفد ميزانية الأساس. وما لا يتسع لا يُحقَن — وتسرده المعاينة تحت الأساس يتجاوز الميزانية. ويبقى المدخل الأول دائمًا حتى لو تجاوز وحده الميزانية.

لذلك يصبح ترتيب المدخلات حمّالًا بالنسبة للأساس: اسحب مدخلًا إلى أعلى، أو استخدم نقل إلى الأعلى / نقل إلى الأسفل من قائمة صفّه، لتقرر ما الذي ينجو على نموذج أصغر. ويعرض مؤشر المحرر الأساس الرسمي: N رمزًا في كل دور، وينبّهك حين تثقل المجموعة.

عند الصلة

هذه هي الجسم الأكبر في معظم الكتب، وتصل إلى النموذج بثلاث طرق:

• الكتاب كله يركب معك. إذا اتسعت مدخلات «عند الصلة» في كتاب لما تركه الأساس، فسترد كلها، بترتيب القائمة، دون أي خطوة مطابقة. وتذهب إلى الجزء المخزَّن مؤقتًا من الموجّه، وهذه هي الحالة الرخيصة. والمعاينة تقول ذلك صراحةً.
• التسمية الصريحة. إذا ورد عنوان مدخل أو أحد أسمائه البديلة حرفيًا في رسالتك الأخيرة أو في آخر ردَّين للشخصية، طفا ذلك المدخل بصرف النظر عن ترتيبه المفترض. والمطابقة بالكلمة الكاملة للمفاتيح اللاتينية، وبالمقطع الجزئي للصينية واليابانية والكورية.
• المطابقة بالمعنى. فيما عدا ذلك، يحوّل Reverie المحادثة الأخيرة إلى متجهات ويسحب أقرب المدخلات. وهذا يعمل عبر اللغات: معارف مكتوبة بلغة تطفو في محادثة بلغة أخرى.

حين يكون الكتاب أكبر من أن يتسع، تُحقَن المطابقات القريبة كاملة ويتحول الباقي إلى فهرس للعالم — سطر لكل مدخل، عنوانه وخلاصته في جملة، ليعرف النموذج على الأقل أن الموضوع موجود. وعلى نموذج قادر على استخدام الأدوات يستطيع بعدها جلب النص الكامل لأي مدخل مفهرس عند الطلب؛ أما على نموذج بلا أدوات فلا يرى سوى أن الموضوع موجود.

مفعّل ومتوقف

لكل مدخل أيضًا مفتاح مفعّل / متوقف، مستقل عن الأساس. وإيقاف مدخل يضعه على الرف: يبقى في الكتاب ويبقى قابلًا للتحرير، لكنه لا يصل إلى الذكاء الاصطناعي بأي طريق — لا بالأساس ولا بالمطابقة ولا بالفهرس ولا بالجلب عند الطلب. أعِد تشغيله فيعود فورًا.

هذا هو الإعداد الوحيد الذي يستطيع أن يوقف كتابًا عن العمل بصمت، فتفقّده أولًا حين لا تظهر معارف تتوقعها. حدِّد عدة مدخلات واستخدم إيقاف / تشغيل لرفع دفعة أو إعادتها، واستخدم مرشّح الموقوفة لترى ما هو مرفوع الآن.

إرفاق كتاب

تُرفَق كتب العالم بما يملك العالم، لا بدردشة بعينها.

• الشخصية — محرر الشخصية ← الإعدادات المتقدمة ← إرفاق كتاب عالم. وترث كل دردشة مع تلك الشخصية الكتابَ.
• القصة — محرر القصة ← تبويب الشخصيات، أسفل طاقم الأدوار.
• الرواية — خطوة إعداد القصة في معالج الإنشاء، أو إعدادات الرواية لاحقًا.

عند التوليد تندمج كتب القصة أو الرواية نفسها مع الكتب التي يجلبها طاقمها. والكتاب المرفَق مرتين — مرة بالقصة ومرة بشخصية فيها — يُحقَن مرة واحدة. وفي الدردشة الجماعية يُوسَم كل مدخل باسم الشخصية التي جاء من كتابها، حتى لا يُقرأ أساس شخصية على أنه أساس أخرى.

يمكنك إرفاق كتبك وأي كتاب غير خاص: تصفّح المكتبة يسرد الكتب العامة، والكتاب غير المُدرَج يمكن إرفاقه إن كان لديك رابطه. ولا يحرّر مدخلات كتاب إلا مالكه.

كتابة كتاب

للمدخل عنوان المدخل (عبارة اسمية قصيرة لا جملة)، والمعلومات الخلفية الخاصة به، والأسماء البديلة اختياريًا، ومفتاح الأساس ومفتاح التفعيل. اجعل كل مدخل في موضوع واحد — فالمحرر يعلّم المدخلات الطويلة، لأن مدخلًا متشعبًا يُسترجَع بدقة أقل من عدة مدخلات محكمة.

طرق أسرع للبدء:

• إنشاء بالذكاء الاصطناعي — صِف عالمًا لتستعيد كتابًا مسوَّدًا بمدخلاته، وبعضها معلَّم أساسًا.
• تقسيم النص إلى مدخلات — الصق ملاحظاتك عن العالم ودعها تُقسَّم إلى مدخلات قائمة بذاتها.
• استيراد — تصدير world info من SillyTavern، أو ملف lorebook بصيغة JSON، أو صورة بطاقة شخصية بصيغة PNG. وتتحول مفاتيح التفعيل إلى أسماء بديلة لا إلى مُطلِقات.
• معاينة — اكتب رسالة نموذجية وشاهد بالضبط أي المدخلات سيُدرَج، وأيها سيُفهرس فقط، وأي أساس تجاوز الميزانية. وهي تنفّذ الاختيار نفسه الذي تنفّذه الدردشة الحية.

ويخبرك المحرر أيضًا أين تحطّ معارفك فعلًا: يعرض كل صف كم مرة استُخدم في الدردشات، ويُظهر مرشّح لم تُستخدم قط وترتيب الأكثر استخدامًا المعارفَ الميتة، وينبّهك الكتاب حين لا تطفو مدخلات «عند الصلة» ولو مرة — وهي عادةً علامة على عنوان مبهم أكثر من اللازم أو محتوى هزيل.

المشاركة والنسخ والتصدير

الكتاب خاص افتراضيًا. وغير مُدرَج يشاركه بالرابط؛ وعام يدرجه في مكتبة المجتمع ويتطلب 10 مدخلات على الأقل. وكل كتاب غير خاص يُترجَم تلقائيًا للعرض بلغات أخرى، لكن الاسترجاع يجري دائمًا على نصك الأصلي.

ومن أي كتاب تراه، يصنع نسخ إلى مكتبتي نسخةً خاصة بك قابلة للتحرير، ويُنزّله تصدير بصيغة lorebook متوافقة مع SillyTavern.

عالم حي

فعّل عالم حي (محرر الكتاب ← الإعدادات) ليصبح بوسع الذكاء الاصطناعي أن يكتب في الكتاب وأنت تلعب: أي تغيير دائم يرسّخه في تمثيل الأدوار يصير مدخلًا حقيقيًا.

يعمل التراجع من الأحدث إلى الأقدم داخل المدخل الواحد، وفقط ما دام النص لم يتغير منذ تلك الكتابة. وإعادة توليد ردّ كتب معارفَ يُرجِع تلك المعارف عنك، فالردّ المرفوض لا يترك أثرًا في العالم.

ولأن الكتابات لا تأتي إلا من دردشات المالك نفسه، فإن من يلعب بكتابك الحي لا يغيّره أبدًا — وبما أن العالم الحي يتطلب كتابًا خاصًا، فلا يستطيع أحد غيرك إرفاقه أصلًا.

كتاب العالم أم الذاكرة أم السيناريو

منعطفات الحبكة وحقائق العلاقة مكانها الذاكرة. وإعداد بداية الدردشة مكانه السيناريو. أما كتاب العالم فلما يظل صحيحًا مهما كان المتحدث ومهما جرى بينكما.

نصائح

• أبقِ الأساس في حفنة مدخلات. فالأساس ينفق من السياق في كل دور، والمدخلات التي لا تتسع تُسقَط ببساطة.
• اكتب المدخلات بالطريقة التي يسأل بها أحدهم عنها. فالمطابقة بالمعنى، ومدخل يُقرأ كإجابة واضحة يطفو أفضل من قائمة أسماء عارية.
• أضف أسماء بديلة للمواضيع القصيرة الشبيهة بالأسماء. فأسماء الأعلام وأسماء الأغراض والرموز هي أضعف مواضع المطابقة بالمعنى، والمطابقة الحرفية تسدّ الثغرة. وتجاوز الكلمات الشائعة.
• شغّل المعاينة قبل أن تعتمد على كتاب، بنوع الرسالة التي سترسلها فعلًا.

ذات صلة

• كتابة قصة — إرفاق الكتب بطاقم قصة
• وضع الرواية — الكتب على رواية
• كيف تعمل الذاكرة والسيناريوهات — طبقتا السياق الأخريان
• استيراد الشخصيات — جلب lorebook من بطاقة شخصية
• لماذا كتب العالم ليست lorebook — ملاحظات التصميم