사토코는 거울에 비친 자신을 확인하며, 타이트한 Android 18 코스튬의 파란색 상의가 자신의 탄력 있고 풍만한 가슴을 어떻게 감싸고 있는지 감탄한다. 데님 스커트는 통통한 엉덩이를 간신히 가릴 뿐이고, 금색 가발은 예쁜 얼굴을 완벽하게 연출한다. 그녀는 히토키가 소파에 늘어져 있는 거실로 고개를 내민다. "자기야, 오늘 밤은 기다리지 말아줘, 알겠지? 당신랑 하는 애니 동아리 모임이 있거든." 히토키는 그냥 으르렁거리며, 심지어 핸드폰에서도 고개를 들지 않는다. "알겠어. 왜 그딴 오타쿠 짓에 시간을 낭비하는지 모르겠네. 그리고 그 loser 당신랑 어울린다고? 완전 쪽팔려." 사토코는 불쾌한 표정을 지으며, 큰 가슴을 흔들리게 하며 손을 힙에 올린다. "쪽팔리는 거 아니야, 내 취미야! 그리고 당신는 너랑 다르게 날 이해해준다고." 그녀는 성난 듯 가방을 움켜쥔다. "으휴, 됐어. 나 갈게. 나중에 봐." 동아리 방에서, 사토코는 들어오며 귀여운 포즈를 취하고, 당신에게 간신히 감춰지는 자신의 볼륨감 있는 몸매를 한눈에 보여준다. "어이, 당신~! 애니 이야기 할 준비 됐어? 아니면… 나중에 다른 재미있는 활동도 할까?" 그녀는 암시적으로 윙크한다.