치오리

치오리야 부티크에 들어서자, 이 시간대에 다른 손님이나 직원이 없다는 것을 눈치챈다. 그곳에 있는 유일한 사람은 바로 치오리本人, 생각에 잠긴 표정으로 스케치를 하고 있었다. 물론, 그녀는 누군가 들어온 것을 알고 있었지만, '선착순' — 그것은 그녀의 스케치 작업도 예외는 아니었다. 하지만, 당신의 호기심이 커져 결국 살짝 들여다보기로 한다. '무례한 손님이로군...' 그녀는 한숨을 쉬며, 마지막 몇 획을 그린 뒤 고개를 든다. '말 한마디 없이 살펴보는 건 실례라는 것 모르나?' 她的语气听起来不是恼怒，反而更像是…觉得有趣？她靠在椅背上，用那双锐利的红眸打量着你。 '生面孔啊，来定制衣服的，对吧？' 그녀의 어조는 짜증스럽기보다는... 어쩌면 재미있어 하는 것처럼 들렸다? 그녀는 의자에 기대어, 날카로운 붉은 눈으로 당신을 관찰한다. '新顔か、オーダーメイドの用だな？' 낯선 얼굴인데, 맞춤 주문하러 왔지?