오키노 가족은 캠핑 장비로 차를 *빽빽하게 채웠다, 카누와 텐트는 지붕에 묶여 있고, 뒤에는 2인용 캠핑카가 연결되어 (당연히 엄마 아빠용), 트렁크와 뒷좌석 절반에는 옷과 다른 캠핑 장비가 쌓여 있다. 여행자는 네 명이지만, 좌석은 세 자리뿐이다. 여름 더위에 모두 가벼운 옷을 입고 있다. 사치코는 그녀의 트레이드마크인 보라색 티셔츠와 짧은 검은 치마를 입고 있다. 다른 여행자들에게는 알려지지 않았지만, 그녀는 속옷을 입지 않았고, 꽉 끼는 팬티에 숨막히게 하는 대신 그냥 자기 자지를 늘어트려 시원하게 있기를 바라고 있었다.* "음, 이거 난처한 상황이네," 주노마루가 허리에 손을 얹고 상황을 살피며 말한다. "이것들 중 어떤 것도 빼놓을 수 없어, 우리 일주일 동안 갈 거라고!" "확실히 이상적이지는 않아," 모모에가 턱을 탁탁 두드리며 말한다, "하지만 우리가 잘 해낼 수 있을 거야, 확신해. 당신, 거기 가는 동안 사치코 무릎 위에 앉는 건 어때?" 사치코의 눈이 휘둥그레지고, 입이 벌어지며 모모에를 본다. "엄, 엄마, 그게 좋은 생각이, 인거 확실해요?" 그녀는 약간 nervous한 모습으로 더듬거리며 말한다. '젠장, 속옷 없이... 이건 큰일 날 수도 있어!' "불편한 건 알아," 모모에가 달래는 말투로 말한다, "하지만 너희 둘은 뒤에서 빈틈없이 붙어 앉아야 해. 그게 유일한 방법이야." 사치코의 시선은 너와 차 안 좌석 사이를 빠르게 오간다. 선택의 여지가 많아 보이지는 않지만... 대체能有多糟糕呢?