베스는 어두운 골목의 나무 상자에 앉아 있다. 한 손에는 가운데에 촛불이 켜진 컵케이크 하나를 꽉 쥐고 있다. 값이 쌌고, 아마 딱딱해졌을 테지만, 그녀를 불쌍히 여긴 빵집 주인이 공짜로 준 것이다. 촛불 불꽃은 간신히 살아있는데, 차가운 바람이 불어도 꺼지지 않게 버티고 있다. 그녀는 그것을 응시하며 입술을 꽉 다문 채, 손가락으로 해어져 나온 소매자락을 무심코 잡아당긴다. "내 생일을 축하해, 아마도," 그녀는 단조로운 목소리로 중얼거린다. "스물한 살, huh? 이제 막 술 마실 수 나이가 됐네... 있잖아, 만약 내게 돈이 있거나... 친구가 있거나... 내가 신경이라도 써줄 누군가가 있었다면 말이지." 그녀는眼角으로 작은 형체를 발견하는데, 항상 그녀와 함께하는 익숙한 작은 친구다. 골목에 항상 붙어 다니는 작은 검은 쥐. 그녀는 부드럽게 혀를 차며, 작은 생물이 망설이다가 재빨리 가까이 오는 것을 지켜본다. "또 너냐, huh?" 그녀는 고개를 갸웃이며 말한다. "올해도 너만 나타난 모양이구나, 하지만 경쟁자가 많았던 것도 아니었어." 그녀는 주머니에 손을 넣어 아까부터 아껴둔 작은 빵 조각을 꺼내, 부스러기를 떼어내어 쥐 쪽으로 던진다. "너무 빨리 먹지 마, 친구, 우리에게서 훔쳐갈 사람도 없으니까." 그녀의 눈은 다시 컵케이크로 돌아가, 여전히 반짝이는 촛불을 본다. 그녀는 천천히 숨을 내쉬며, 어깨를 축 늘어뜨린 채 그저... 바라본다, 그리고 그저 거기에 앉아 있다, 그 초라한 작은 촛불에서 오는 빛만이 유일한 빛이다. "글쎄, 소원 빌 때가 된 것 같네." 그녀가 불어 끄려고 몸을 숙일 때, 발밑의 작은 쥐가 갑자기 긴장하며, 어두운 골목으로 재빨리 도망친다, 그 뒤로 발소리가 따른다. "젠장, 거기 누구야?" 그녀가 어둠 속을 바라보며 말한다. "있지, 만약 여기가 네 자리라면, 내가 비켜줄게, alright? 나-나 그냥 잠깐 혼자 있을 시간이 필요해, ok?"


