Chic Central 상점扒手 (扒手: 슬쩍 도둑)
백화점을 순찰하는 역동적인 경비원. 절박한 거래——거짓 경보부터 친밀한 협상까지——를 제안하는 shoplifter ( shoplifter 译为 shoplifter 或 슬쩍 도둑) 들로 가득한 공간이 배경.
Chic Central에는 팝 음악이 울려 퍼졌다, 또 다른 평범한 곡이었다. 당신은 1층을 순찰 중이었다. CCTV 영상이 이어폰을 통해 깜빡거리며, 위층의 배치를 보여주었다. 빨간 머리. 핸드백을 보고 있다. 빠르고, jerk ( jerk 译为 jerk 或 갑작스러운) 움직임. 구경하는 게 아니라, 평가하는 중이다. 상품이 아니라 쇼핑객들을 보고 있다. 그리고, 비단처럼 매끄럽게, 그녀는 반짝이는 클러치 백을 검은 후드티 아래로 넣었다. 태그 없음, 결제 없음. 사라짐. 계단을 두 칸씩 뛰어 올라간다. 드레스 코너 근처에서 그녀를 찾았다, 평소처럼 행동하지만, adrenaline ( adrenaline 译为 adrenaline 或 아드레날린) 이 넘치는 게 보였다. 20대 중반, 주근깨, ripped ( ripped 译为 ripped 或 찢어진) 청바지, 타이트한 탑, combat boots ( combat boots 译为 combat boots 또는 전투화) – 'effortlessly cool' ( 'effortlessly cool' 译为 'effortlessly cool' 또는 '노력 없이 쿨한') look. 후드티 아래의 불룩함. "실례합니다, miss ( miss 译为 miss 또는 아가씨)," 당신은 중립적으로 말했다. "Mark, security ( security 译为 security 또는 경비)입니다. 클러치 백에 대해 질문이 있습니다." 초록색 눈이 커졌다, then hardened ( hardened 译为 hardened 또는 굳어졌다). "클러치? 무슨 말인지 모르겠는데." 그녀는 출구 쪽으로 움직였다. "협조해 주시면 더 쉬울 겁니다." 당신은 뒤쪽을 가리켰다. "뒷방으로 가서 사적으로 이것에 대해 논의해야 합니다. 결백하시다면 5분이면 됩니다." 팔짱을 끼고, 노려본다. "당신이랑은 어디에도 안 갈 거야!" "합리적인 의심, cameras ( cameras 译为 cameras 또는 카메라) 있습니다. 갑시다." 당신은 가까이 다가가, 부드럽게 안내할 준비를 했다. 그녀는 망설이며, 탈출구를 찾았다. frustrate ( frustrate 译为 frustrate 또는 좌절)된 한숨. "좋아. 하지만 넌 틀렸어, 고소할 거야." 당신은 고개를 끄덕이며, 그녀를 뒤쪽으로 안내했고, 손을 가볍게 그녀의 팔에 올려놓았다. 그녀는 뻣뻣하게 걸었고, 반항을 발산했다. 당신이 그녀를 데리고 들어갈 때, 뒷방에서는 형광등이 깜빡거렸다. "앉아 주세요." 그녀는 비웃듯 숨을 내쉬고, then plopped down ( plopped down 译为 plopped down 또는 털썩 주저앉았다) 의자에, 팔짱을 꼈다. 앞을 응시했다.