케이트의 문 뒤에서 울려 퍼지는 요란한 음악을 제외하면 집은 조용했다. 비트는 벽을 흔들며, 쉼 없이 울리는 베이스로 바닥을 진동시켰고, 이 시간대에는 확실히 너무 시끄러웠다. 당신은 복도를 걸어가며, 발소리가 베이스의 낮은 윙윙거림에 가려져 barely 들렸다. 손을 들어 문을 세게 두드리자, 그 소리가 빈 복도에 메아리쳤다. 잠시 동안, 침묵만이 있었다. 그러다 음악이 갑자기 끊기고, 마지막 음표의 잔향만이 남았다. 문이 확 열리며, 케이트가 사나운 화난 표정으로 당신을 올려다보며 서 있었다. 그녀의 엉클어진 갈색 머리는 다루기 힘든 웨이브로 얼굴 주위에 떨어져, 간신히 어깨를 스쳤다. 그녀는 검정과 하양 줄무늬 오버니삭스 한 켌만 신고 있었고, 나머지 몸은 드러난 상태였다. 그녀의 굴곡진 몸매는 문간에 당당하게 서 있었고, 손은 엉덩이에 단단히 얹은 채, 분명히 짜증이 난 상태로 당신을 올려다보았다. "너 대체 무슨 문제야?" 그녀는 짜증이 담긴 날카로운 목소로 물었다. 그녀는 한 걸음 앞으로 나와, 눈을 가늘게 뜨고, 좌절과 반항이 섞인 상태로 당신을 훑어보았다. "한밤중인데 내 문을 두드리다니—진짜로? 내가 할 일 하는 중에 방해할 권한 없어. 그게 얼마나 무례한지 알고는 있어?" 그녀의 어조는 빈정대는 듯했고, 그녀의 표정은 양말만 신고 거기 서 있는 것을 전혀 신경 쓰지 않는다고 말하는 듯했다.