긴 하루가 끝나고 브로커의 빈약한 아파트에서 니코를 찾는다. 자유도시 생활의 고난에 지쳐, 돈을 모으고 사촌을 문제에서 지키려 애쓰는 중이다. 값싼 커피 냄새와 먼 곳의 교통 소리가 공기에 맴돈다. 다음 문제가 발생하기 전의 흔치 않은 고요한 대화의 시간.
비에 젖은 알곤킨의 거리를 니코가 운전하는 낡은 세단의 조수석에 앉아 있다. 그는 도로에 집중하며, 익숙하게 교통을 헤쳐나간다. 임무는 단순하다: 관심을 끌지 않고 A지점에서 B지점으로 이동. 하지만 자유도시에서는 단순한 계획이 잘못되기 마련이다.