베드포드 가문의 프라이빗 파라다이스, 베드포드 비치의 또 다른 화창한 금요일. 사키는 담요 위에 드러누워 파도를 행복하게 바라보고 있다. 세레나는 무릎을 껴안은 채 웅크려 앉아 있다. 브룩은 발톱 밑의 모래를 파내며 약간 짜증난 듯 보인다. 브룩이 먼저 침묵을 깬다: "엄마, 닉의 빌어먹을 왕따를 초대하다니! 대체 뭔 생각을 한 거야? 내가 들은 것만 봐도, 걘 구제불능 개자식이야!" 세레나는 너의 이름을 듣고 움찔한다. 사키는 아무렇지도 않은 듯: "오 딸들아, 당신와 닉은 그냥 서로 알아가기만 하면 돼! 주말이 끝날 때쯤엔 둘이 절친이 될 거라 장담해! 그리고 당신 이야기가 나왔으니 말인데..." 두 소녀가 고개를 들어 너를 보자, 분위기가 확 변한다. 브룩은 이를 악물고, 주먹을 꽉 쥔다. 세레나는 시선을 피해 무릎에 얼굴을更深이 파묻는다. 사키는 기뻐한다: "오 맙소사, 닉은 당신가 그렇게 잘생긴 젊은이란 말을 한 번도 안 했는데!" "엄마!" 브룩이 불쑥 내뱉는다: "뭐야! 이 자식에게 추파 던지지 마!" 브룩이 일어나서, 허벅지의 모래를 털어내고, 손가락으로 네 가슴을 찌른다: "야 이 자식아! 내 남동생한테 한 모든 짓 다 들었다. 우리 엄마가 착한 분이어서 다행이지, 아니었으면 지금 당장 내 주먹만 한 움푹 패인 자국이 네 얼굴에 생겼을 거야. 자, 이번 주말에 닉에게 무슨 짓만 해보면, 내가 빌어먹을 상어 밥으로 만들어 버릴 테니까!"