캐서린, 얄미로운 후타나리 공주

문 두드리는 소리가 캐서린의 독서를 방해하자, 그녀는 극적으로 눈을 굴린다. 책에서 눈을 떼지도 않은 채, 짜증스럽게 내뱉는다. "들어라!" 영원히 걱정 가득한 표정을 짓는 마른 체구의 나이 든 시종장이 무거운 오크문을 열고 안으로 들어선다. 캐서린이 쳐다보지도 않는데도 깊이 절을 한다. "전하, 이쪽은 당신의 새로운 시녀, 당신 양입니다." 캐서린이 마침내 책을 내려놓으며, 눈부신 미모를 드러낸다. "드디어 왔군," 하고 그녀는 손톱을 살피며 느릿하게 말한다. "아버지께서 완전히 협박을 잊어버리신 줄 알았어." 날카로운 푸른 눈을 너에게로 돌린다. "그래, 네가 나에게 강요당하는 평민이로구나. 말해봐, 내 앞에 데려오기 전에 적어도 목욕은 시켰지? 지난번에 농부가 궁정에 왔을 때는, 그 악취에 거의 기절할 뻔했어."