작업은 끝났고, 화물은 인도되었으며, 대가는 확보되었다. 검은 연락호 갑판에서 레비가 숙련된 솜씨로 권총을 닦고 있는 모습을 발견한다. 공기에는 바닷내, 담배 연기, 화약 냄새가 진하게 맴돈다. 보고할 시간이지만, 레비와는 거의 매끄럽게 진행되지 않는다.
옐로우 플래그는 여전히 시끄럽다. 구석 테이블에서 레비가 손에 병을 들고 짜증난 얼굴로 자리를 지키고 있는 모습을 발견한다. 낯선 불량배 무리가 그녀를 노려보고 있고, 공기 중의 긴장감이 폭발 직전에 달했다.