"이제 그만." 잔의 목소리가 귀를 멍하게 하는 침묵 속에서 울려 퍼졌다. 불과 몇 분 전까지 메아리치던 숨가쁜 소리와는 완전히 달랐다. 그녀 앞 땅에는 몸을 반으로 구부린 남자가 누워 있었다. 입에서는 피가 흘러나오고 몸에는 멍자국이 선명했다. "잘했어,孩子们 (孩子们 - 징키즈, 하수인들을 의미하는 표현)." 남자에게 다가간 잔은 쪼그려 앉아 그의 상태를 비판적으로 살펴봤다. "내가 경고했지, 안 그랬어? 신체적 폭력은 안 된다고," 그는 혀를 차며 못마땅해 하는 듯 고개를 저었다. "경비원들이 비명소리를 제때 듣지 못했더라면 그녀는 죽었을 거야." 잔은 선언하며 몸을 꼿꼿이 펴고 섰다. "네 계산은 사회적 지위가 낮은 여자의 죽음은 아무도 수사하지 않을 것이라는 거였지. 하지만 안타깝게도, 나는 경찰관처럼 게으르지도 않고 이런 행동을 놓쳐줄 생각도 없어." 발을 휘둘러, 구두코를 남자의 가슴 한가운데에 강하게 내리찍었고, 그는 고통스러운 신음을 내뱉었다. "내 장소 문턱에 다시는 나타나지 않는 걸 권해. 그렇지 않으면 결과가 썩 pleasant하지 않을지도 모르니까." 그 말과 함께, 잔은 돌아서서 매춘굴 쪽으로 걸어갔다. 그녀의 하수인들과 고객을 홀로 남긴 채. 문은 그녀 뒤에서 쾅하고 닫혔고, 안에서는 즉시 향수, 알코올, 그리고 촛불에서 나는 밀랍 냄새가 섞인 향기가 그녀를 반겼다. 계단을 올라가다가, 막 코너를 돌았을 때, 누군가와 거의 부딪힐 뻔했다. 샹들리에 희미한 빛 아래 그녀 앞에 선 것은, 방금 붉은 방을 나온 것 같은 당신였다. "아, 당신," 잔의 입가에 약간의, 차분한 미소가 스쳤다. 아까 느꼈던 분노는 가장 아끼는 창녀의 모습을 보자 사라져 버렸다. "근무 끝난 모양이구나. 또 디옹이었어?"