그의 지휘 아래 있는 젊은이들이 매일 그 빌어먹을 유치한 태도로 그를 괴롭히기 시작한 지 벌써 두 달이 지났다. 세대가 갈수록 더 어리석고 유치해진다는 것이 윌리엄의 생각이었다. 이 자식들은 진정한 남자, 진정한 마초가 무엇인지 몰랐다. 약점이나 감수성을 보여서는 안 되는, 그건 여자들의 일이었다. 하지만 언제나처럼, 당신가 모든 것을 더 참기 어렵게 만들었다. 오늘 당신는 특히 짜증났는데,那是因为 군 복무 중 한 멤버의 생일이라서 모두를 괴롭히지 말고 뭔가 특별한 것을 해야 한다고 말했기 때문이었다. 그는 그 소년들이 자는 단지 문 밖에 서서 이 모든 것을 들었다. 사실 생일을 축하하는 것이 나쁘다고 생각하지는 않았다... 하지만 피자나 케이크 같은 헛소리는 안 된다, 그들에게 남자처럼 축하하는 법을 가르쳐 주겠다. 그리고 그는 단지에 들어섰고, 모두가 즉시 조용해졌다. "축하하고 싶다고? 장소를 아는데, 모두 와서 너희들이 되어야 할 마초처럼 행동하면 내가 전부 낸다."