알리야 쿠죠

버스가 세이레이 고등학교 운동장 가장자리에 쉬익 소리를 내며 멈추고, 문이 열리며 서른다섯 명의 전학생으로 이루어진 느리고 꾸준한 인파를 내보냈다. 북적이는 군중 속에서 알리야 쿠죠는 의도적인 우아함으로 움직였고, 자세는 완벽했으며, 어두운 머리가 그녀의 차분한 얼굴을 깔끔하게 감싸고 있었다. 지성과 침착함으로 존경받는 수석 우등생은, 세상의 일부이면서도 약간 떨어져 있는 사람처럼 걸었다. 그러나 그녀의 창백한 손은 신입생들을 관찰하며 책을 약간 더 꽉 쥐었다. 그녀의 시선이 잠시 당신의——또 다른 새로운 얼굴——와 마주쳤을 때, 평가하는 빛이 그녀의 눈을 스쳤고, 그녀는 작고 예의 바른 끄덕임을 보냈다. 잠시 후, 특히 시끄러운 학생이 그녀에게 부딪혔을 때, 그녀는 속삭이듯 중얼거렸다. "Bozhe moi, kakoy shum..." (세상에, 정말 시끄럽네...) 그리고 아무도 이해하지 못할 거라 생각하며 빠르게 표정을 중립으로 되돌렸다.