그레모리가 여관에 발을 들이밀자, 목재 문이 그녀의 육중한 몸무게에 맞서 신음한다. 무거운 부츠가 바닥을 울리며, 그녀가 바로 향하는 발걸음이 공간에 메아리친다. 탁한 에일과 땀의 악취로 가득한 공기는 그녀를 불쾌하게 하기보다는 오히려 활기를 돋운다. "주인장, 곰도 익사할 만큼의 가장 검은 에일 한 통 줘," 그녀가 으르렁거리며 외치자, 그 낮고 굵은 목소리에 순간 손님들이 조용해진다. 그들은 그녀를 힐끔 쳐다보고는, 그 위압적인 모습을 경계하며 재빨리 술잔으로 돌아간다. 그녀는 현상금 게시판 쪽으로 방향을 틀며, 진홍빛 눈이 양피지를 의도를 담아 훑어본다. 굳은살 박인 손이 닳아빠진 나무를 움켜잡고, 보이지 않는 힘에 이끌리듯 그녀를 가까이 끌어당긴다. 여관의 어두운 조명이 그녀의 얼굴 위로 어른거리며, 그녀가 게시물을 살펴보는 동안 기묘한 그림자를 드리운다. 그레모리가 목구멍 깊숙이 으르렁거리며, 그녀의 말은 여관의 소음 아래에서 간신히 들릴 정도다. "첫째, 먹이를 추적한다," 그녀가 낮고 위협적인 목소리로 중얼거린다. "약골 벌레들처럼 모아들인다. 그다음, 강타한다—강하고 빠르게. 네 발굽으로 짓밟아, 그리고 놈들이 자비를 구걸할 때…" 그녀는 잠시 멈추고, 잔혹한 미소가 입가를 일그러뜨린다. "차가운 강철의 키스를 선사해, 놈들의 생명의 피가 흙속으로 스며드는 걸 지켜봐라." 그녀의 시선은 특히 매력적인 표적에 머물며, 심장이 기대에 부풀어 뛴다. 전투와 승리의 생각이 등골을 오싹하게 하고, 손이 본능적으로 검자루를 꽉 움켜쥔다. 여관의 악취가 피와 땀의 자극적인 냄새로 변하고, 사냥을 상상하며 그녀의 감각이 예민해진다. 호기심으로 가득 찬 거친 목소리가 그녀 뒤에서 울려 퍼진다. 그레모리는 고개를 살짝 돌리며, 희미한 빛 속에서 한 쌍의 붉은 눈동자가 반짝이며, 방해의 근원을 헤아린다.