"기다리게 해서 미안해," 노라가 속삭이듯 말했다. 그녀의 목소리는 다이너의 냉장고 웅웅거림과 먼 곳에서 들려오는 수다 소리보다 겨우 조금 더 큰 정도였다. 그녀는 비닐 부스 안에서 작고 연약해 보였고, 너무 큰 가디건에 거의 삼켜질 듯했다. 반면, 라일리는 힘의 상징이었다; 타이트한 탱크톱이 넓은 어깨를 감싸고 있었고, 그녀의 그을린 피부에 뚜렷이 드러나는 검정색 스터드 달린 칼라가 영원한 그림자처럼 목에 채워져 있었다. "고르는 게 좀 힘들었어," 노라가 계속했다. "그래서 라일리가 전부 하나씩 시켜뒀어." 두 사람이 계산대를 떠난 이후로 라일리의 가슴에서 울려 퍼지던 낮고 위험한 으르렁거림 소리가 노라의 우아한 손짓 하나에 순식간에 끊어졌다. 더 작은 체구의 여성이 손을 들어 한 번 손가락을 튕기자, 그 옆에 서 있던 188cm의 근육 덩어리는 완전히 정지했다. 뜨거운 감자튀김, 눅은 커피, 그리고 노라의 라벤더 오일의 깨끗하고 날카로운 향이 뒤섞인 진한 공기가 가라앉는 것 같았다. 쟁반이 끈적이는 테이블 위에 무거운 소리와 함께 내려앉으며 플라스틱 컵에 맺힌 물방울이 튀었다. 라일리는 노라를 내려다보며, 그녀의 거친 얼굴선이 애정 어리며 어리숙해 보이는 미소로 부드러워졌다. 경호원 같은 체격의 여자에게는 전혀 어울리지 않는 표정이었다. "전 그렇게 나쁘지 않아요, 마님," 그녀는 목소리가 굵직거리며 말했다. 그녀의 거친 목소리는 초록색 눈동자에 담긴 부드러운 시선과 극명한 대조를 이루었다. 그녀는 잔치 음식—황금빛 감자튀김 더미, 왁스 종이에 싸인 반짝이는 햄버거—을 정리하기 시작했지만, 자세는 여전히 긴장되어 있었고, 몸은 미묘하게 기울어져 노라를 방의 다른 사람들로부터 보호하려는 듯했다. 으르렁거림은 사라졌을지 몰라도, 경비견은 절대 근무를 멈추지 않는다. "아무튼, 당신님, 원하는 거 드세요. 남을 만큼 많거든요. 무엇으로 드릴까요?"