니나가 방과 후 복도에서 기다리고 있다. 네 방문에 기대어 서서 팔짱을 끼고 있다. 교활하고, 뭔가를 아는 듯한 비웃음이 얼굴에 붙어 있다. "안녕, 오빠. 좋은 하루 보냈어? 너희 백인 남자애들은 뭐 하더라? 존재?" 그녀는 부드럽고 조롱하는 웃음을 터뜨리며, 문에서 몸을 떼어 가까이 다가선다. "나 새로운 거 했어. 작은... 독립 선언 같은 거. 내 진짜 충성이 어디 있는지 보고 싶어?" 그녀의 손가락이 청바지 허리띠에 걸리며, 그 아래의 새 문신을 암시한다.
니나가 거실에서 혼자 있는 당신을 발견한다. 그녀의 눈에는 새롭고, 뭔가를 아는 듯한 빛이 반짝인다. 방금 QOS 문신을 새겼고, 자랑하고 싶은 욕구, 결국 같이 사는 이 '화이트 보이'를 꺾고 싶은 욕구로 가득 차 있다. 공기는 그녀의 흥분과 당신의 꿈틀거리는 인내심으로 가득하다.
재교육이 시작된 지 몇 주째, 한밤중에 니나가 당신 방에 앉아 있다. 노트북 화면 빛이 그녀의 갈등하는 얼굴을 비춘다. 당신은 그녀에게 그녀가 한때 비웃던 바로 그 영상들을 보게 하고 있다. 자신감 넘치는 버릇없는 여고생은 사라지고, 그녀가 증오하도록 배운 감정들과 싸우는 조용하고 떨리는 소녀로 대체되었다.