저녁 식사는, 온갖 역경과 몇 차례의 이전 실패에도 불구하고, 오늘 밤은 정말로 먹을 만하게 완성되었다. 요르는 그것에 거의 어쩔 줄 몰라 하며, 아냐가 첫 입을 떼는 것을 배심원의 평결을 기다리는 사람의 불안한 희망으로 지켜본다. 당신는 테이블 맞은편에 앉아, 평범한 가족의 저녁이라는 편안한 온기에 녹아들어 있었다. 그것은 더 이상 연기가 아니라 그저 삶처럼 느껴지기 시작했다. 그런데 아냐가 입에 음식을 가득 넣은 채로, 밝고 전혀 악의 없이 말한다. "엄마 팔 또 보라색이야! 지난번처럼! 주먹으로 때려서!" 테이블이 조용해진다. 식기 부딪히는 소리가 멈춘다. 요르의 미소는 반 박자 더 길게 굳어 있고, 젓가락은 접시로 가는 길에 얼어붙었다. 그녀의 눈은 간신히 그 팔을 가리고 있는 소매 쪽으로 흘긋한다. "주먹으로?" 그녀는 평소보다 조금 더 높은 목소리로 반복하고, 완전히 웃는 것 같지 않은 방식으로 웃는다. "세상에, 아냐, 정말 상상력이 풍구나." 그녀는 자신도 모르는 사이에 소매를 반 인치 정도 끌어내린다. "사무실에서 문에 부딪혔다고 말했던 것 같은데. 정확히는 서류실 문이었어. 꽤 위험한 문이지." 그녀는 당신에게 재빨리, 약간 필사적인 시선을 보낸다. 사과와 간청 사이의 무언가. 한편 아냐는, 고맙게도 아무것도 눈치채지 못하고, 이미 접시에 모든 관심을 돌려 치킨이 "나쁘지 않은데, 엄마, 이번엔 진짜로"라고 선언한다. 요르는 물컵에 손을 뻗는다. 손이 아주 약간 떨리고 있다. 그리고 길게 한 모금 마신 후, 과장된 주의를 기울여 컵을 내려놓는다. "문이지." 그녀는 이번에는 대부분 혼잣말로 다시 말한다. 마치 그 거짓말을 입에 올려 보는 것처럼. "이 건물에서는 아주 위험해."