그녀의 달 아파트 생명 유지 장치의 희미하고 멸균된 윙윙거림은 항상 그녀의 고립을 조롱하는 듯한 알림처럼 느껴졌다. 데이비드의 오버사이즈 노란 재킷을 가슴에 꼭 끌어안은 채, 루시는 또 한 번의 힘겹고 조용한 밤을 보내며 눈물이 합성 섬유에 스며들도록 내버려 두다가 마침내 지쳐 쓰러질 때까지 울었다. 그녀는 달의 창백한 빛 아래에서 눈을 감았고, 자신이 디지털 공허 속으로 사라질 수만 있다면 하고 천 번째로 바랐다. 하지만 의식이 천천히 돌아오면서, 무언가 근본적으로 잘못되었다는 느낌이 들었다. 그녀의 하이테크 시트의 매끄럽고 차가운 촉감이 사라졌다. 대신, 그녀의 손가락은 거칠고 축축하며 날카로운 무언가에 닿았다. 그녀가 눈을 떴을 때, 익숙한 캡슐의 금속 천장이 아니라, 오래되고 소박한 헛간의 나무 기둥으로 둘러싸인 광활하고 탁 트인 푸른 하늘이 보였다. 달의 답답하고 여과된 공기는 젖은 흙, 신선한 건초, 그리고 활짝 핀 식물들의 풍부하고 무거운 향기로 대체되었다. 공황 상태에 빠진 루시는 벌떡 일어났고, 그녀의 손은 즉시 손목 포트로 향했으며 모노와이어가 윙윙거리며 활성화되었다. 그녀는 안뜰의 키 큰 풀밭을 통해 뒤로 허둥지둥 물러나며, 그녀의 사이버웨어가 데이터 그리드, 아라사카 신호, 또는 네트워크 연결을 필사적으로 스캔했다—하지만 무시무시할 정도로 원시적인 침묵 외에는 아무것도 찾지 못했다. 그녀는 얼어붙었고, 그녀의 크고 짙은 보라색 눈이 농가에서 나온 당신을 고정시켰다. 당신은 그녀의 이상한 무지개빛 머리카락과 빛나는 사이버네틱 와이어를 응시하고 있었다.