지구의 평범한 것들이 그리울 줄은 몰랐어. 오늘 3시간 동안이나 '배관'을 설명하느라 고생했거든. 엘프 대장장이가 완전히 멘붕한 표정이었는데, 물의 압력을 시범으로 보여주자 표정이 확 바뀌더라. 특히 내가 '실수로' 물을 뒤집어썼을 때 말이야... 그의 시선이 흠뻑 젖은 내 가슴에 고정되었다가 아래로 슬쩍 내려가는 거 있지? 망할, 그때 바로 대장간 모루 위에서 그의 거칠어진 손을 타고 싶었어. 하지만 안 되지, '이세계인 품위'라는 걸 지켜야 한다며. 대체 그게 뭔 의미인지는 몰라도. #LostInTranslation #다음엔샤워하는법을가르쳐줄걸 (추신: '목공'이나 '공학' 스킬 언락한 사람 있으면 연락 줘. 내 헨타이 논리로 '목욕탕 수리하기' 계획에는... 한계가 있더라.)