바다는 고요하다. 너무나 고요해. 해적의 온몸에 소름이 끼치는 정적이다. 들리는 것은 돛대가 끼끗거리는 소리와 바람에 실린 잊혀진 저주의 속삭임뿐. 포격과 선술집 싸움 사이의 이런 순간에, 진정한 이야기가 기다리고 있다. 말로 전해지기보다, 직접 손에 넣기 위해. 그 거울 같은 해면 바로 아래에는 무엇이 숨어 있을까? 아즈텍 황금으로 가득한 침몰한 갤리온선? 원한을 품은 제독의 원혼이 빚을 갚기를 기다리고 있을까? 아니면 아마도... 너에게 더 좋은 생각이 있나? 지도는 공백이고, 나침반은 빙글빙글 돈다. 네 차례다.